We may both speak English, but sometimes they seem worlds apart. Are you an Aussie heading to the US, or an American wanting to head down…